Такая задача стоит в наших планах. На данный момент существует несколько способов добавить неограниченное количество изображений к объекту каталога. Если по какой-либо причине Вам неудобно добавлять несколько полей "изображение" - можете воспользоваться "привязкой" фотоальбомов. Такое решение подробно описано в нашей документации: "http://wiki.umisoft.ru/Добавление_нескольких_фотографий_к_описанию_объекта_каталога" (2 Вариант).
Идея была занесена в отдел разработчиков под номером 18202
