Официальный ответ
Navikey, 25.07.2016
Добрый день!
Программа открыта для изменений внешнего вида путем редактирования скина. Вы можете почитать документацию о том как это сделать: http://www.navikey.ru/wiki/doku.php?id=ru:first
Что касается опасностей на дорогах - для этого есть специальный файл speedcam.txt который вы можете получить на сервисе http://mapcam.info/ там же можно добавлять свои точки.
Озвучивание происходит в программе при помощи дополнительных голосовых пакетов (например в дополнениях скачать голос от MiSerg).