Официальный ответ
thest, 19.05.2017
К сожалению ВК удалили кэш аудио из всех приложений https://vk.com/wall-26062647_457402
Но песни, которые вы сохраняли, по-прежнему лежат в папке, которую вы выбирали для сохранения музыки. Вы можете их оттуда слушать любым проигрывателем. Или можете их удалить.
Если хотите можете установить старую версию в которой кэш ещё был http://katemobile.ru/dl/Kate_40.apk. Но я этого не рекомендую делать. Потому что музыка в старой версии может пропасть со временем. И в ней список аудиозаписей не полный. И оффлайн в ней не работает.
