Максим, добрый день!
Уточните, пожалуйста, в какой именно момент открывается старый кабинет? У нас настроено запоминание выбора пользователя по куке, то есть если Вы переключились на ту или иную версию кабинета, она запоминается как выбранная Вами и загружается при очередном открытии кабинета. Исключение могут составлять клиентские аккаунты - в кабинете клиента запоминается та версия, которая была выбрана при авторизации напрямую, а не при "проваливании" из агенства. Однако при возвращении из-под клиента Вас должно переносить на ту версию, которая выбрана в Вашем агентском кабинете.
