При пересылке сообщения легко найти нужного друга и переслать ему лично, благодаря строке поиска, но вот если пытаешься переслать в диалог, перейдя на соответствующую вкладку, то там проста нет строки поиска, а она бы очень пригодилась!
Кроме того...
Официальный ответ
thest, 21.12.2019
Добавили в экране выбора собеседника кнопку Поиск. Она поможет найти нужный диалог. Можете проверить в свежей тестовой версии http://katemobile.ru/dl/test/Kate.apk