На данный момент сделал выделение текущей категории. Например если мы находимся на странице плагина, который принадлежит к категории «таблицы», категория выделяется как текущая.
пример:
http://plugindetector.com/tablesorter
В будущем, наравне с похожими плагинами сделаю вкладку (или блок) «плагины из этой категории», но на данный момент будет как необходимый минимум.