Chad Leat, a veteran Citigroup dealmaker and vice chairman of global banking, is retiring after 16 years.