Создать общую копилку.
Я бы хотел предложить администрации сайта, создать общую копилку. Куда бы все скидывались сколько не жалко на нужды и развитие сайта, и на субтитры в том числе. Админ берет из копилки на субтитры, не дожидаясь пока нужная сумма наберется. Могу...