Добавьте в пользовательское соглашение
В англоязычной версии добавьте где-либо на видном месте, что названия на английском могут быть не совсем корректными (и даже для кого-то оскорбительными) в силу разных традиций и культур. Пусть либо смирятся с этим, либо не пользуются сайтом совсем.
