Сегодня обнаружил, что такой возможности нет.
Приходится выгружать список способов оплаты в csv, удалять временно ненужный способ, а потом импортировать обратно, когда например снова появилась возможность оплаты наличкой.
Идея была занесена под номером 0018258
