Имелась проблема с языками, на данный момент она исправлена. Язык устанавливается согласно языку браузера. Nickname в русском браузере отображается как псевдоним.
Язык так же можно установить добавлением в параметры виджета(x-ulogin-params) lang. Поддерживаемые языки - ru, en, uk.