Добрый день, Ксения.
Да, мы знаем о существовании такой проблемы. Возникает она крайне редко (в экзотических случаях) и вам "повезло" на неё наткнуться.
Частичное решение таково:
1. Измените размер окошка браузера (сделайте его, например, на половину экрана).
2. Затем снова разверните на весь экран (кнопкой "Развернуть").
Должно помочь.
Мы планируем полностью переписать интерфейс Орфограммки.
