Здравствуйте!
Орфограммка при проверке не должна вставлять в текст никаких дополнительных символов: ни скрытых, ни явных. Будьте добры, сохраните «проблемный» документ в каком-нибудь редакторе, который позволяет сохранять форматированный текст (например, в Notepad++) и пришлите его нам: support@orfogrammka.ru.
Спасибо.