Проблема была в том, что в некоторых версиях Гугл Хром наблюдалось разное поведение в отображении элемент display: table-cell
В последнем обновлении Shop-Script 5 мы полностью избавились от table-cell, и больше проблемы быть не должно. Обновитесь и возьмите CSS отображения бейджика из оригинального файла темы дизайна.
В демо-магазине это пока не исправлено, так как в нем используются не последние версии тем дизайна (они будут обновлены чуть позже вместе с рядом изменений тем дизайна, которые мы в данный момент готовим).