Официальный ответ
Алексей, 26.01.2014
В общем-то технических ограничений нет. И в планах был перевод сайта на белорусский и английский. Если можете предложить интересный текст для экслибриса - будем очень рады, присылайте.
UPD: Переводить можно здесь: https://www.transifex.com/projects/p/bookcrossing/
UPD2: Если у вас в браузере настроен белорусский как основной язык, то сайт будет отображаться на белорусском.