Чтобы зарегистрироваться, надо нажать кнопку "Войти" в правом верхнем углу экрана. Затем указать свой электронный адрес и пароль. Вам на электронную почту придет письмо. Пройдя по ссылке, указанной в письме, Вы попадете в личный кабинет пользователя. Там можно создавать свои группы и слои и много чего еще.
Что касается инструкции - да, Вы правы, она не очень ясная.
Собираемся делать более простой вариант.