Евгений, добрый день!
Спасибо за отзыв :)
Касательно объединения синонимов - спасибо за идею, поставили в план работ.
На текущий момент объединение есть лишь по английскому/русскому названию категории.
Про лого - что тут сказать, такова задумка дизайнера :)
