Крестик появляется. Он маленький. Наведите на линию и когда она станет толстой - нажмите. Соедините взглядом начало линии и конец и поделите эту виртуальную прямую пополам - посередине крестик. Спасибо что обратили внимание. Сделаем крестик больше и заметнее.
И ещё если не видите крестик, то возможно у вас слишком короткая линия у которой начало и конец совпадают почти. Сначал растяните её за одну точку подлиннее, а потом повторите процесс удаления. Уверен у вас получится.