В нашей стране люди в разных регионах говорят и думают на нескольких языках, соответственно нужно делать параллельные анкеты на этих языках. Было бы хорошо, чтобы сама база была одна, но пользователь мог выбирать язык интерфейса.
Думаю, что имело бы смысл добавить возможность для респондента (или интервьюера, если он заполняет на планшете анкету) вернуться к уже заполненным страницам в многостраничном опросе и что-то изменить. Во всяком случае, в наших недавних опросах это...