Здравствуйте!
Как уже было сказано в комментарии, такая возможность реализована. Например ОАО "АкБарс Банк". Однако, прежде чем воспользоваться данной возможностью необходимо предварительно подключиться к мобильному сервису "АкБарс Он-лайн". Но даже после такого пополнения, денежные средства не поступят на транспортную карту. Необходимо поднести карту к считывателю банкомата, чтобы деньги зачислись на карту. Возможно, это не самый удобный способ, но такова технология на данный момент.
