На самом деле виджеты карты уже давно существуют и сейчас активно используются, у меня впринципе есть некоторые идеи по их улучшению. Попробую поработать в этом направлении.
А по существующим виджетам сведу информацю с помощью которой можно их добавлять на карту.
Перевод пока не получал =) Спасибо за предложение и интерес к проекту.