Стрелки наклона карты остались на месте. Отключите ориентацию карты на север (нажав на кнопку с компасом в верхнем левом углу экрана) и стрелки вернутся на место.
Такой вопрос : можно ли добавить масштабирование на ios с помощью двукратного касания по экрану? Потому как неудобно с плюсиками и минусиками и не всегда в них попадаешь. Увеличивать и уменьшать например жестами есть и это хорошо! Но если было бы...