На данный момент времени все SMS-сообщения отправляются с одного номера, по этому нет возможности изменить отправителя. Возможно в дальнейшем мы реализуем такую возможность отдельным приложение.
Вашу идею о возможности указывать название компании при отправке SMS- сообщений ставим на голосование. Если идея найдет поддержку других пользователей портала, рассмотрим возможность реализации.