Upd. В новой версии кабинета компании в разделе "Настройки/ Интернет-магазин" можно включить отображение НДС в корзине и указать процентную ставку НДС.
В связи с очень большим количеством идей стоящих в очереди на реализацию, ставим вашу идею на голосование.
Если она найдет поддержку других пользователей, рассмотрим возможность реализации.