Официальный ответ
Никита, 28.01.2015
Дело в том, что myshows автоматом присваивает сериалу статус "полностью посмотрел", когда все серии отмечены, независимо от того, какой статус был у сериала. Например, у меня в аккаунте Хаус отображается как "смотрю" (http://screencast.com/t/iNwjCbiev), при этом я отметил все серии. А когда расширение получает список сериалов с сайта, Хаус имеет статус "полностью посмотрел". А вот "Во все тяжкие" у меня отображается на сайте как "перестал", а расширение получает его со статусом "полностью посмотрел". Пока не знаю, как это исправить...