Спасибо, Альбина!
1. Вероятно, вы имеете в виду не словарь Яндекс (у нас его нет), а проверку написания слова с помощью поисковой выдачи Яндекса. Дело в том, что Яндекс — это самая популярная в России поисковая система, поэтому мы предлагаем проверить слово с его помощью. Но это можно сделать где угодно, например, в другой поисковой системе или даже в «бумажном» словаре. А потом добавить это слово в ваш персональный словарь в Орфограммке, чтобы она больше не обращала на него внимания при правильном написании.
2. Вы можете отключить показ орфоэпических примечаний, чтобы они вам не мешали. Просто снимите галочку с типа «орфоэпия».