Официальный ответ
Николай, 17.07.2015
Плавающая корзина реализована без использования каких-либо скриптов на чистом css. Плавность может зависеть от множества факторов: производительность компьютера, видео карты, версии драйверов видео карты, от самого браузер. Технически сгладить дерганье не представляется возможным.