Предложение вести отдельный лог импорта в личном кабинете и/или с обязательной отсылкой после каждой попытки (удачной и тем более неудачной) на почту компании. Функционал востребован особенно для компаний пользующихся YML.
Идею о добавлении в файл импорта/экспорта полей "Описание группы товаров" и "Изображение группы товаров", ставим на голосование.
Если она найдет поддержку других пользователей, рассмотрим возможность реализации.
Предлагаю в личном кабинете клиента, при добавлении прайс листа, добавить уведомление о максимально возможном размере PDF файла и требования к таблице XLS.