Евгений. По существу Вашего вопроса на данный момент сообщаем следующее.
1. Проведено тестирование работы excel-шаблонов, используемых при работе с отчетами в Мониторинге в LibreOffice версии 5.0. Каких-либо проблем, ошибок и т.п. при загрузке и выгрузке шаблонов не возникло, отчеты корректно открываются и сохраняются в приложении LibreOffice Calc.
2. Развернутые рекомендации (вплоть до каждого показателя) по заполнению отчетных форм вы можете получить на главной странице сайта Мониторинга в разделе "Документы и инструкции".
3. Распечатать отчет из браузера Вы можете, нажав сочетание клавиш Ctrl+P на клавиатуре, либо вызвав команду "Файл - Печать" из главного меню браузера (в некоторых версиях браузеров данное меню можно вызвать кнопкой Alt). Все отчеты на сайте предварительно созданы с расчетом на печать без использования сторонних приложений.