Автор идеи не может редактировать её, т.к. такая опция есть только в меню "Модерация", которое, в свою очередь, доступно лишь модераторам (владельцу и официальным лицам) проекта.
Редактирование идей модераторами предусмотрено, прежде всего, в целях изменения текста отзыва для, например, его лучшей формулировки, исправления грамматических ошибок и прочего, что в принципе не должно отражаться на сути самого отзыва и создавать необходимость на обнуления голосов и комментариев.