Данное сообщение возникает из за совпадения email с существующим аккаунтом. К сожалению, при использовании аккаунта созданного стандартными средствами использовать синхронизацию uLogin невозможно (из за недостатков API DLE). Для входа с помощью соц. сети необходимо иметь аккаунт соц. сети с уникальным email для вашего сайта, таким образом будет создан новый аккаунт в группе uLogin и с данным аккаунтом можно провести синхронизацию других соц. сетей и затем осуществлять вход через них. Как только в DLE появится функционал, позволяющий работать с аккаунтом пользователя, будет добавлена синхронизация uLogin для всех аккаунтов, что позволит входить через все синхронизированные соц. сети.
P.S. В конкретном случае синхронизация доступна для фейсбука и одноклассников, т.е. войдя в профиль, можно найти панель uLogin и выбрать соц. сеть для синхронизации. Так же можно связать фейсбук и одноклассники, дабы не плодить аккаунты.