не мог ни в каком справочнике на русском найти перевод английского слова consequence синоним этого слова sequel которое означает продолжение какого-то действия.
in character
with the general
air
of the scene;
it was
a
less adorned
than any
they
had yet
visited;
в характере(сравнении, совокупности, отличии, качестве, духе)
с общим
видом
сцены(пейзажа);
это было
пятно(место)
менее...
said that
she had
liked him
better
when they
met
in Kent
than before,
сказала что
она имела
любившая(любила, хотела, желала, любивший) его
лучше(лучшее, лучшей, более подходящей, качественней)
в то время когда(которых, когда) они...
as plainly
spoke
the distraction
of his
thoughts.
как явно
произносил
отвлечение(не связанное)
с принадлежащими ему
мыслями.
где найти толкование вразумительное для этого отвлечения везде вода и только
that an event
to which
she had
looked forward
with impatient
desire,
что случай
к(для, касательно, относительно) которому(которой, которых)
она имела
смотревшая вперёд(ожидавшая, ждавшая)
с нетерпеливым(нетерпеливой)
желанием,...
