К сожалению, ни разу на глаза похожих звукоподражаний не попадалось :( Увы, при необходимости придётся вам выступить в роли автора и придумать своё словечко.
Прошу добавить перевод сленгового слово «лайкнуть» в значении «нажать на „Мне понравилось“ („Like“) в соц. сетях».
Komputeko говорит «ŝatalklaki» (и пара других вариантов). В чатах также видел «klakŝati».
Обновление:...
В силу недавних новостей, прошу добавить название «Арцах», которое является одним из альтернативных имён Нагорного Карабаха.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%86%D0%B0%D1%85
https://eo.wikipedia.org/wiki/Arca%C4%A5o
