Если можно, опишите проблему более подробно, т.к. на хроме 27.0.1453.116 у меня все работает.
Вы начинаете смотреть фильм, потом для пробы докручиваете просмотр до средины и обновляете страницу.
Поверх картинки эпизода появляется индикатор с указанием сколько % просмотрено и кнопкой "Досмотреть".
При нажатии Досмотреть, серия должна начаться с того момента на котором завершилась.
Есть ли у Вас цифры с % в индекаторе? Что значит не отображается? Без "Досмотреть" воспроизводится?