Когда ты выбираешь тот или иной кольцевой маршрут, то зачастую непонятно в какую сторону двигается данный транспорт на заданном отрезки. Для визуальной простоты предлагаю заменить "кружочки" на "треугольнички".))
Бывает маршрут едет несколько раз через одну и ту же остановку. Что приходится делать сейчас? - Создавать "левую" остановку. Примеры 841 автобус и Люберецкий автобус 1 (возле станции Люберцы).
Добавить в избранное любимый маршрут.
Также можно было бы добавить функцию "скачать", как в вконтакте (с музыкой), с предупреждением обновить тот или иной маршрут. В этом случае можно будет без интернета хоть остановки посмотреть.