Пользователь Алексей

День добрый! В статье «набить» после третьего значения идут примеры под «бубном», маркирующим идиомы и фразеологизмы. Там давно есть пример набить руку в чём-л. lertiĝi en io; lertigi la manon en io.

Алексей, добрый день! Изрядная часть русско-эсперантского словаря представляет собой автоматическую инверсию эсперанто-русского. Автор обрабатывает статьи последовательно, в данный момент последняя отредактированная статья — «показной». Всё, что после этого слова, — это рабочие материалы, в которых может быть всё что угодно. (Скорее всего, именно из «доставлять удовольствие» этот черновик с ĝuigi и был образован.) Мы по мере сил исправляем замеченные ляпы, но в любом случае это не готовые словарные статьи, а рабочие материалы. И относиться к ним следует соответственно.