Официальный ответ
vortaro, 02.11.2016
Юрий, мы уже обсуждали эту идею с коллегами и решили оставить систему поиска без изменений. В том случае, когда слово омонимично, мы обязаны уведомить пользователя сайта об этом. Если по поисковой строке do вы сразу получите страницу do I, то никогда не узнаете о существовании ноты до. А вдруг в вашем контексте имелась в виду именно она?