Пользователь Александр Хрусталёв

Александр, привет! Реформал не оповестил нас письмом о появлении твоего комментария, поэтому проспали. Только сейчас обнаружили невыполненное задание. Есть такое слово! Будешь смеяться, но это leĉo. Добавлено.

В «Muzika Terminaro» 1944 года издания, переиздававшемся несколько раз, нашли baro и bareto (малое барре). Эсперантская википедия подтверждает. Включили в словник.

Александр, привет! С повторами разобрались: автор имел в виду fikso; fiksado и trapiko; trapikado соответственно. Пояснение (закрепление) в статье дано к варианту fikso/fiksado; trapiko/trapikado поясняется как (протыкание), вроде противоречий нет. Словари сообщают, что «насаждение» — это действие от глагола «насадить, насаждать». То есть в принципе не запрещено говорить о насаждении быка на вертел, бабочки на булавку или гвардейца кардинала — на шпагу ) (Хм, хотя лично я предпочёл бы назвать это «насаживанием», для которого у нас статьи нет; надо будет подумать об этом. — Осокин.)

Сложно сказать, на что больше он похож ) Так что мы приняли паллиативное решение и последовали мнению Павла Можаева: названия всех других вирусов заимствованы в эсперанто как кальки. Тот же ротавирус — rotaviruso, а не radviruso, как могло бы быть. Поэтому добавили в словник koronaviruso. Сохранив при этом и kronviruso, потому что, судя по интернету, пока что безоговорочно лидирует именно эта форма.